MASTER ART 7

VIRTUAL RESTORATION
Restauro Virtuale dell'Immagine Artistica ed Architettonica

UIA (Università Internazionale dell'Arte)
MICC (Centro per la Comunicazione e l’Integrazione di Media)



Maggio 2007

II Corso è mirato a fornire le basi essenziali ed operative per poter simulare l'intervento di restauro nel testo architettonico ed artistico.
L'UIA e il MICC sono stati fra i primi, lavorando sulla digitalizzazione dell'immagine, a sperimentare metodi di Catalogazione delle Opere d'Arte e di trattamento computerizzato dell'immagine.
Oggi, così come l'esame diagnostico del Bene Culturale si è attestato su prove non distruttive", anche la simulazione dell'intervento restaurativo può e deve essere trattata a computer . Questo "sapere" suppone un addestramento che sarà fornito dal Corso.

Coordinatori del Corso: Vito Cappellini e Francesco Gurrieri
Docenti: Cristina Acidini, Marco Cappellini, Paolo De Rocco, Ornella Casazza, Marco Ciatti, Alessandro Piva, Marco Brizzi, Christian Giardinieri e altri.

Il Corso, di 40 ore, prevede :

1. Principi di Informatizzazione e Digitalizzazione dell'immagine.
2. Gestione dell’Immagine digitale. Archiviazione, Web, Rendering.
3. L'immagine di base. Dal Fotopiano al Rilievo. Parametrizzazione della rappresentazione dei materiali.
4. Il colore, simulazione e realtà. Raccomandazioni e rappresentazione Nor.Ma.L. "Calibrazione del Colore".
5. Tecniche di restauro virtuale "senza guida" e "con guida" (utilizzazione di riferimenti relativi a parti ben conservate).
6. L'integrazione dell'immagine. Soluzioni comparate.
7. Registrazione delle immagini digitali. Fusione di immagini dai sensori diversi (visibile, infrarosso, ecc.)
8. Esercitazioni di Virtual Restoration.

Lezioni, dimostrazioni sperimentali ed esercitazioni di Laboratorio si svolgeranno presso la sede UIA di Villa II Ventaglio e il MICC di Largo A. De Gasperi, 1 a Firenze.

Contributo di iscrizione e frequenza: 1.500,00 €
Iscrizioni entro il 20 settembre 2007

PREISCRIZIONI E INFORMAZIONI
e_mail: [email protected]
tel. +39.55.57.15.03-57.02.16



May 2007

The aim of the course is to provide the basic essentials and methods of simulating the work of restoration in architectural and artistic texts.
The UIA and the MICC were among the first, working on the digitization of images, to experiment with methods of Calaloguing Works Of Art and the computerized treatment of images.
Today, just as the diagnostic examination of our Cultural Heritage involves non-destructive tests", the simulation of restoration work can and must be done on the computer. The Course will provide the training necessary to acquire this knowledge.

Course Coordinators: Vito Cappellini and Francesco Gurrieri.
Teachers: Cristina Acidini, Marco Cappellini, Paolo De Rocco, Ornella Casazza, Marco Ciatti, Alessandro Piva, Marco Brizzi, Christian Giardinieri e altri.

The Course has a duration of 40 hours and entails:

1. Principles of computerization and Digitization of images.
2. Management of digital images. Archiving, the Web, Rendering.
3. The basic image. From Controlled mosaic to Relief. Parameterization for the representation of materials.
4. Color, simulation and reality. Recommendations and Nor.Ma.L. representation. "Color Calibration ".
5. Virtual restoration techniques "without a guide" and "with a guide" (use of references in relation to well-conserved parts).
6. Integration of the image. Comparative solutions.
7. Recording of digital images. Merging images from different sensors (visible, infrared, etc.)
8. Exercises in Virtual Restoration.

Lessons, experimental demonstrations and Laboratory exercises will be held at the UIA headquarters in Villa II Ventaglio and at the MICC in Largo A. De Gasperi, 1.

Tuition: 1.500,00 €
Enrollment by 20th September 2007

FOR PRE-ENROLMENT AND INFORMATION
e-mail: [email protected]
tel. +39.55.57.15.03-57.02.16